LEICHTE SPRACHE & EINFACHE SPRACHE
Agentur für barrierefreie Texte
Wenn Texte einfach, klar und respektvoll formuliert sind, erreichen sie mehr Menschen und wirken nachhaltiger.
Darum ist barrierefreie Kommunikation kein Spezialfall, sondern gutes Texten für alle.
Für Menschen mit kognitiven Einschränkungen, geringer Lesekompetenz oder Migrationshintergrund wird Sprache schnell zur Barriere. Leichte und einfache Sprache helfen, diese Barrieren zu überwinden. Sie machen Informationen für alle zugänglich.
Wer Texte versteht, kann mitreden, mitentscheiden und mitgestalten. Darum setze ich mich für barrierefreie Texte ein.
LEICHTE SPRACHE
Leichte Sprache richtet sich an Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung. sie ist eine Sprachform mit maximaler Vereinfachung nach anerkanntem Regelwerk. Sie wird nach festen Regeln angewendet und auf Wunsch durch geschulte Prüferinnen und Prüfer mit kognitiver Beeinträchtigung validiert.
Die Sätze sind kurz, der Wortschatz einfach, der Satzbau klar.
Wichtige Begriffe werden erklärt, Fremdwörter vermieden.
Leichte Sprache ermöglicht vielen Menschen erstmals, Texte selbstständig zu verstehen.
Für wen:
-
Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung
EINFACHE SPRACHE
Rund 1.25 Millionen Schweizerinnen und Schweizer haben Schwierigkeiten beim Lesen. Einfache Sprache richtet sich an Menschen, die zwar lesen können, aber Schwierigkeiten mit komplexen Satzstrukturen, Fachsprache oder langen Texten haben. Etwa ältere Personen, Menschen mit Migrationshintergrund oder Lesemuffel.
Einfache Sprache nutzt klare Satzstrukturen, vertraute Wörter und kurze Absätze. Sie ist weniger stark geregelt, aber ebenfalls barrierefrei.
Für wen:
-
Menschen mit Leseschwäche
-
Personen mit Migrationshintergrund